《黄帝内经》记载,砭、针、灸、药是我国四种独立并存的医术。何为砭(包括术与具两个方面)?东汉人许慎在《说文解字》中解释砭为:“以石刺病也”。如何解释其中的“刺”字很重要,它关系到砭的本来面目、失传及以后的重新发掘。荀子在《复国篇》中有一句“刺草植谷”。很明显,这两句中的“刺”字都应理解为“铲除”,同《辞海》有关“刺”字的诸多解释中取“铲除”之意是一致的。而后人不求慎解以讹传讹,将“以石刺病”演绎为“古人用石针扎皮肉治病”。这种解释影响到全世界,英国的汉英字典将砭译为:“stone needle”,日本的国语字典将汉字的砭解读为“IST BARI”,都是石针的意思。用石做针,石质脆易断,针必粗。“扎”字解为“穿透”,统解为“古代人用粗石针穿透皮肉治病”,这种说法不好理解,近乎荒谬。
[进入“砭术基础”栏目,了解砭术操作原理及使用手法]
【标签:砭 砭石】
【本文免责声明】
1、砭萃网站所载的文/图等稿件均来源于网络或砭石/砭术相关出版物,出于为公众传播有益健康的信息为目的,不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,我们不对其科学性、权威性等作任何形式的保证。
2、砭萃网所转载的文章、图片、音视频文件的版权归原作者所有。如所转载内容中包含“极限化”或“功能性用词”,我司声明其全部失效,所转载内容亦不作为广告商品描述及公司宣传介绍依据。
3、如果您对砭萃网所载内容有任何异议,欢迎与我司进行联系,我们会在第一时间进行整改或删除。